| 1. | Agreement between the government of hong kong and the government of japan for the promotion and protection of investment
香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协议 |
| 2. | The three states are the focal states where the government of japan is assisting in additional classroom construction in nigeria
参加的人员包括尼克，柏列图以及卡度那3州的州牧民教育计画专员。 |
| 3. | The loan ii will be extended in line with sub - paragraph ( 2 ) of paragraph 2 of the " fund for development " initiative announced by the government of japan on june 25 , 1993
（三）项目的贷款是将用于支付中国进出口银行为实施该项目提供给用款人的贷款。 |
| 4. | To the government of japan : we ask you to discontinue prescribing biased waste management solutions to our governments and stop funding incineration projects in the region
致日本政府：我们要求你不要再以偏颇的垃圾管理方式来向我们的政府建言，并且停止提供资金给此区域的焚化炉专案计划。 |
| 5. | The loan i will be extended in line with sub - paragraph ( 2 ) of paragraph 2 of the " funds for development " initiative announced by the government of japan on june 25 , 1993
（二）上述第（一）项中提到的各项贷款协议，将在“基金”对同贷款协议有关的项目认为实际可行（包括对环境的考虑）后，予以缔结。 |
| 6. | Since the textbook would have to be reviewed by the japanese government , or to be more specific , the ministry of education , the government of japan bears unshirkable responsibility to have those amendments made
这些教科书是要由日本政府的文部省来审定的，所以日本政府对修改教科书负有不可推卸的责任。 |
| 7. | May 1999 department of commerce regulations established macau as a separate export control designation ; the macau policy act stipulates that u . s . export control laws , regulations , and practices shall apply to macau in the same manner and to the same extent that they apply to the prc . in february 2000 and february 2001 mes participated for the first time in the annual asian export control seminar hosted by the government of japan
2000年9月，美国与澳门为在实施纺织品定额和制止非法转运方面展开合作而达成的《理解备忘录》 “将会极大地有助于稳定美国-澳门商业关系… … 《理解备忘录》的通过表明澳门特别行政区政府致力于保护澳门的国际声誉和维护它在世界贸易组织中的义务。 ” |
| 8. | The stockholm convention on pops , of which the government of japan is among the 133 signatories , has pinpointed municipal , hazardous and medical waste incinerators as primary sources of by - product pops and calls for the substitution of alternatives for any processes , which produce dioxins and other toxic pollutants
规?持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约（日本政府在133个签署的国家之列） ，已将都市垃圾焚化炉、有害事业废弃物焚化炉以及医疗焚化炉，视为（非因刻意而产生的）持久性有机污染物的副产品之主要来源，公约里并且要求任何会产生戴奥辛和其他毒性污染物的制程，应改采替代方案。 |
